Dave Bayley on capturing the creative energy of their fans, performing personal songs and Glass Animals' new album, "Dreamland."